Hiztegiak

Proiektua abian jarri zenetik orain arte hauek dira argitaratu diren hiztegiak:
 

  1. Ameskoak (2007)
  2. Arakil (2023)
  3. Artaxoa (2005)
  4. Artzibar (2004)
  5. Auritz-Orreaga (2022)
  6. Eguesibar (Argitaratzeke)
  7. Elortzibar (2007)
  8. Erronkaribar (2024)
  9. Erroibar (Argitaratzeke)
  10. Esteribar (Argitaratzeke)
  11. Ezkabarte (2007)
  12. Gesalatz (2005)
  13. Goñerri (2021)
  14. Iruñea (2006)
  15. Izarbeibar (2005)
  16. Lizarraldea/ Estellerria (2023)
  17. Mañeruibar (2022)
  18. Odieta-Olaibar (2023)
  19. Oibarerri-Uxue  (2021)
  20. Ollaran  (2021)
  21. Oltza  (2022)
  22. Orbaibar  (2022)
  23. Txulapain  (2006)
  24. Zaraitzu  (2001)
  25. Zarrakaztelu aldea (2024)

Ameskoak, Erronkaribar eta Zaraitzuko euskalkiak ez dira hegogoinafarrera, baina hemen ageri dira ibar horietan ere bertako euskara galdu egin zelako. Ibarrotako euskalki edo aldaerak hiru dira: Ameskoera, erronkariera eta zaraitzuera.

Letra lodiz Hegonafarrera.eus-en orain arte sartu diren hiztegiak ikusi daitezke, horretarako laguntza bertako udal eta ibarrek eman dutelako. Apurka-apurka gainerakoak egongo direla espero dugu.

Liburu formatuan Goñerri, Lizarraldea/Estellerria, Odieta-Olaibar eta Oltzako hiztegiak salgai daude oraindik. Eta ibarretan bertan honako hauek eskuratu daitezke: Erronkariera, Mañeruibar eta Ollarangoa.